東北関東大震災援助キャンペーン

ブラジルでも毎日の様にNHKやこちらのTVで大震災ニュースが報道されていますが

いつ見ても胸が締め付けられ、涙が止まりません。

カラチでも何かの援助が出来ないかと模索中でしたが、キャンペーンを実施し、少しでも

お役に立ちたいと思いました。

今回のキャンペーンの売り上げの一部をサンパウロ総領事館系由で日本の赤十字本社に

寄付させて頂く様に手続をしております。

期間は４月３０日まで。

対象商品は下記の商品で５％の割引となっております。

A-001　プロポリスカラチグリーン

A-007　プロポリスエメラルドグリーン  

A-014　スプレー式プロポリス　普及品

A-015　ワックスフリープロポリス　スプレー 

A-016　プロップスプレー

A-021　スプレーハッカ入り

A-022　ワックスフリープロポリス　スポイト

A-027　プロップスプレー　ハッカ入り

D-301　アガリクス茸

D-309　アガリクス茸茶

D-310　アガリクス抽出液

D-311　パウダルコ茶　２５０ｇ

D-313　アマゾンパウダルコ　２００ｇ

D-316　パウダルコ抽出液

                                                                   

キャンペーン終了時に寄付をさせて頂きます。

詳細は後日皆様にお知らせ致します。

カラチのサイトへ　

プロポリスの別の利用法

当地の歯科医の話では、ガンのある患者さんの治療をした際、歯茎が弱くなっている人でも
プロポリス原液を患部に投与した所、２度３度目の治療時では歯茎が強くなり、麻酔をしなくても
治療が出来たそうです。
ご承知の様にプロポリスは殺菌作用に優れているので、治療効果は抜群です。
旅先などでの歯痛、風邪の引き始め、咳が止まらないときにはうがい、下痢には原液を飲むなどで最良の緊急処置薬となります。
又、プロポリス歯磨きはペットの犬に使用して様子をみているそうですが、良い結果が出ている様です。　動物には物に対する先入観がないので、効くか効かないのどちらなので、良質な物の見極めが
つき易いそうです。

http://www.karati.com.br/karatiemeraldgreen

ブラジル女性歌手 ‐Céu

お店の商品紹介以外にブログではブラジル事情を少しずつお知らせしていきます。
今回はブラジル音楽などはどうですか？

この女性歌手CEU(日本語では空そらという意味）はアメリカ・フランス・日本でも紹介されています。
多分皆さんの中にも彼女の事を聞いたことがあるのでは？
Afro-beat,hip-hop,reggaeや多くのブラジル音楽の影響でブラジルや世界中の若い人達に今では
人気を得ています。
ソフトな音声、美しい顔立ち、豊富な音楽経験で魅力の有る人気歌手となっています。
是非ゆっくりとお聞きなさっては？価値がありますよ。

Além de divulgar nossos produtos naturais, o blog tem o intuito de divulgar mais sobre o Brasil. Que tal um pouco de música?

Cantora brasileira, já com reconhecimento nos EUA , França e Japão.
Acredito que muitos de vocês já ouviram falar dela.
Com influências de afro-beat, hip-hop, reggae e muita música brasileira, a cantora Céu já é referência entre as jovens aqui no Brasil e mundo afora.
Voz aveludada, rosto lindo e muita experiência musical.
Pare um instante para ouvir.
Vale a pena.

蜂毒のポマード

このポマードは蜂毒を成分としています。蜂毒は体内に入ると早い速度で回転するので、血液の
循環が悪い場所には最適です。ヨーロッパの製薬会社ではこの利点を利用して、心臓用の薬を
製造しているといわれています。神経痛・リウマチ・関節炎・肩こり・腰痛・テニスエルボーなどと
幅広く使用されています。膝など骨の有る部分は塗る前に良くマッサージをしてから塗りますと
効果があります。この商品は何処でも売っているではないので、カラチのサイトからブラジル中の
人が注文してきます。ただ蜂毒のアレルギーの人には使用しないで下さい。

http://www.karati.com.br/apitoxina

円高の恩恵を！！！

今日（３月１６日）の東京円相場は１ドル８０円をきっています。昨年の３月１６日は１ドル90.74円でした。円高の影響で昨年よりは約１４％も安く商品が買えることですね。この恩恵は見逃したら損ですよ。
東日本巨大地震の影響か物資が不足し、価格が上昇傾向となっています。でも外国からの輸入品は
直接円相場と関連しています。当社の価格もドル建てとなっていますので円高ですと割安です。
この機会をお見逃しなく！

カラチのサイトへどうぞ！

お客様よりのお知らせ

引越し中にお客様から頂いたファクスが出てきました。アガリクス抽出液の事です。
興味深い事が書いてあります。お読みになって参考にして下さい。ご質問などがありましたら、
何でも聞いてくださいね。

店舗移転の件

本日（3月14日）より新しい住所に移転しました。今度のお店はヨーロッパ系の多い地域で
chacara santo antonio と呼ばれている区域です。サンパウロにおいでの時には是非お寄り
下さい。

RUA ALEXANDRE DUMAS 1102、CJ　11

GALERIA BOULEVARD

CHACARA SANTO ANTONIO

SÃO PAULO-SP

CEP: 04717-002

電話番号は以前と同様です。

55-11-5083-1311

ファクス・5083-1397
www.karati.com.br

地震お見舞いの件

今回の地震の件、多くの方が被災されました事、

お見舞いもうしあげます。

一刻も早い回復をお祈り申し上げます。

RIOのカーニバル優勝チーム

今年のリオのカーニバル優勝チームはBEIJA FLORとなりました。
１９７０年代に一世を風靡し、歌手の王様として今でも５０歳以上の人達には
人気のあるROBERTO CARLOS をテーマとした物で友人達も山車の上で
踊っているのが印象的でした。
昨日の発表ではBEIJA-FLOR のサンバ学校に８千人のファンや参加者が集まり
優勝トロフィーをかこんで朝まで踊り狂ったそうです。

備考・BEIJA-FLORとはハチドリの意味です。

リオのカーニバルビデオ

今回は世界的に有名なモデルとか女優達のスナップです。
彼女達は有名なサンバチームから出演依頼を受け、
自分達のひいきのチームに出ます。
この事はブラジルの有力新聞の第一面を飾るほど話題性に
富んだものです。
本場のサンバを楽しんでくださいね。

サンパウロのカーニバル優勝チーム

２０１１年サンパウロ特別チームの優勝は"VAI-VAI"でした。
リオの優勝チームは明日お知らせ致します。楽しみに！！！

2011年リオのカーニバル

土曜日（３月５日）から始ったカルナバルは今真っ最中です。
夜の９時過ぎから特別グループが始り翌朝の６時位まで各チームが競演します。
各チームは４０００－５０００人位の人数で９０分の間で踊るわけですが、毎年チーム毎のテーマがあり
曲もその年毎新しい曲が作られ、それも採点になりで、皆チームのリーダーは名誉をかけて必死に
なります。下にいくつかの写真を入れておきますので、是非ご覧の程を！！！！

Gisele Bunchen - Foto - Danilo Verpa/Folhapress

	Daniela Sato - Foto-Danilo Verpa/Folhapress

	Danilo Verpa/Folhapress

 

	Andre Muzell/AgNews

高血圧や高コレステロールと記憶力との関係

高血圧や高コレステロールは中年期の記憶力低下をもたらす

高血圧および高コレステロールは、中年期の記憶力および知的能力の低下と関連している可能性が、新しい研究によって示された。この知見は、4月に米ホノルルで開催される米国神経学会（AAN）年次集会で発表される予定。

フ ランス国立健康医学研究所（INSERM、パリ）のSara Kaffashian氏らは、英国の公務員を追跡した長期研究「Whitehall II」に参加した平均年齢55歳の英国人男性約3,500人および英国人女性1,300人のデータを評価した。被験者は、10年間で3回、推理力 （reasoning skill）、記憶力、流暢さ（fluency）および語彙（ごい）力を調べる検査を受けた。

推理力検査は、徐 々に難度の上がる言語と数学の質問65問から構成され、記憶力検査では20語のリストを思い出してもらった。流暢さの検査では、1分間でできる限り多くの “s”で始まる言葉か、動物名を挙げるなどしてもらった。また、年齢や性別、コレステロール値、血圧、喫煙歴、糖尿病の状態を考慮するいわゆるフラミンガムリスクスコアを評価し、心臓発作や脳卒中、その他の心血管障害が10年以内に発生する可能性を予測した。

研 究の結果、心血管の健康状態が悪い被験者は良好な被験者に比べて、記憶力および知的能力が低い可能性が高く、例えば、心血管リスクスコアが10％高いと、 記憶力検査のスコアは男性で2.8％、女性では7.1％低かった。時間とともに、心血管の健康状態が悪い被験者ほど、男性の推理力と女性の流暢さを除い て、精神的作業（mental task）は急激に低下した。

Kaffashian氏は「中年期の心血管リスクが全体的な認知機能低下に関係していることが判明した。また、心血管スコア不良と10年間での全体的な認知機能低下との間に関連が認められた」と述べている。

米国心臓協会（AHA）会長であり、米マイアミ大学ミラー医学部神経学・疫学・ヒト遺伝学教授のRalph Sacco博士は、「高血圧や糖尿病、 喫煙、高コレステロール、運動しないことは、体内の大血管だけでなく脳の小血管の狭窄にもつながる。これらにより血流が減少し、脳の酸素が欠乏して思考や 認知力などに変化をもたらす可能性がある。血管の危険因子をコントロールすれば、認知機能低下を軽減または未然に防ぐことができる可能性がある」とい う。（HealthDay News 2月21日）

paypalの補足

デビットカードやクレジットカードで払いたいですか？まだPaypalのアカントを持っていませんか？

それでもカラチのサイトでは 購入が可能ですよ。Visa、Mastercard,Amex、JCB等が使えます。

尚、この新しいシステムでは購入後、支払い方法を選ぶ時にPaypalのボタンをクリックして頂きますと

別の画面に移行します。そこでカードのデータを記入して頂くだけです。

カラチでは今月３１日までにPaypal径由で購入して頂いた方にはプレゼントを進呈しております。

すぐにでもカラチのメンバーリストに入っては如何ですか？

www.karati.com.br

昨今のブラジル状況

昨年からの大雨の影響が今でも響き、多くの工場では水の被害が出ています。
今週でもサンパウロの市内では３０箇所以上が浸水状態で道路も閉鎖され
交通渋滞も激しく、坂道の多いサンパウロでは低い場所に止まっていた車の
中で濁流にのまれ溺れ死んだ人も出てきています。こちらでは雨が降り出したら
高い所になるべく行くようにしています。
こんな訳で生産が遅れ、発送が大幅に遅れている状況です。


今週末からカーニバルが始りますが、今年ほど天災・人災でカーニバルも被害を
受けている年は今迄なかったようです。先々週ではリオで５-６のサンバチームの
山車が火事で全焼し、１年間こつこつ作り上げてきたものが、全て焼けてしまい
チーム全員の落胆ぶりはテレビで見ていても悲しいものでした。
サンパウロでもここ数日の大雨でかなりの山車が被害にあったようでした。
世界中異常天候に悩まされていますね。

プロップスプレー - Propolis Spray

蜂蜜の中にプロポリスを入れたもので喉スプレーとしては最高品質のものです。軽い初期の風邪や喉のいがらっぽさ、口内炎等は

何回もする事により改善が見られます。

歌手の方や学校での講義に声を良く使われる先生達には好評です。

タバコを良く吸われる方にはハッカ入りもあり、口の中をすっきり

させます。

http://www.karati.com.br/propspray