年末休暇のお知らせ

各メーカーより年末休暇のお知らせがあり、注文受付を１6日までとしております。

もし年内までの割引注文をご希望のお客様は恐れ入りますが,

１6日までにご注文して頂く様お願い申し上げます.

又、カラチでは年末休暇が１２月２３日より１月4日までとなっておりますのでその間のご注文については、商品発送が１月4日以降となります。

ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

 

近藤奈々

Nana Kondo

Karati Coml. e Exp. de Prods. Naturais Ltda.

お客様各位並び友人，知人の皆々様え。

皆々様の日頃のお引き立て誠にありがとうございます。

カラチ体表近藤將造は８月２４日未明穾然の心筋梗塞により６７才にて死去いたしました。

つきましては８月２９日より近藤の二女であります。

奈々（３４才）が代表として営業をつずけることといたします。（主人と一緒に仂いておりました。）

当所は慣れない件でご迷惑をおかけすることと思いますが妻であります。

私も手伝いながら社員一同力を合わせて頑張っていく所存ですので皆様には倍旧のお引き立てをよりしくお願い申し上げます。

ありがとうございました。

追伸

御注文頂きましたお客様には誠に申し訳ありませんが少しお待ち願いたおもいます。

ありがとうございます。

パウ・ダルコ（紫イペー）の写真

ブラジルは冬の真っ最中で、冬でしか見れない、又ブラジルでしかないきれいな花が咲いています。

この写真はご存知のパウ・ダルコ（日本ではタヒボ茶）です。サンパウロの市内にあるイビラプエラ公園

の中でもきれいに咲いている大木です。サンパウロ市内では至る所にこの花がさいていますが、これ程きれいな樹木は珍しいですね。

血液をさらさらにし、更に免疫力を高める理想のお茶としてWHOでも推奨しているお茶です。

夏の日本では冷やして麦茶同様夏バテや熱中症予防として十分に飲んでください。

カラチでは夏の期間中（8月31日まで）１０％の割引です。

お店にどうぞ！

熱中症対策 － 特別割引

日本列島はすでに梅雨も終わり、毎日熱暑で苦しんでいるようですが、熱中症対策は万全ですか？

今回の対策は水分の補給に関してですが、パウ・ダルコ茶（タヒボ茶）を冷やして飲む事をお奨めします。

ご承知の様にこのお茶はWHOでも推奨しているほどに健康維持やさまざまな症状の改善に役立っている

お茶です。水分補給以外に免疫力の増加となり一挙両得です。

皆様の健康に役立つ様に今回は夏の期間（８月３１日迄）中下記の様に特別割引をします。

商品番号　　


D-311　　　      パウ・ダルコ茶　　　　 ２５０ｇ　　　US$17.00　－＞　US$15.00

D-313　　　アマゾンパウ・ダルコ茶　　２００ｇ　　　US$29.50　－＞　US$26.00

送料割引と併せてご利用下さい。

カラチのお店へどうぞ

送料割引キャンペーン

真夏が近くなり、猛暑が続いていますが、休息・水分・食事を充分に摂り体力をつけ

熱中症に対処して下さい。

7月は送料割引セールです。商品の本数により、上手に送料を利用し、更に割引セールで

節約してはいかがですか。円高なので以前よりは安く・多く買えます。

商品購入額US$300-499は送料５％引き、US$500以上は送料１０％引きです。

対称はFedex　エコノミー・国際航空普通郵便エコノミーに適用します。

7月31日までです。

お店にどうぞ！

運賃を上手く利用するには！

今日のテーマは運賃を上手く利用する事をお知らせ致します。

例えば15本のプロポリスやアガリクス抽出液では10本のプロポリスやアガリクス抽出液の送料と
同じという事を知っていましたか？

他の商品との組合せでもこれは同じです。フェデクスの場合ですと５００ｇ単位ですが、普通郵便
ですと１ｋｇ単位なので、必ず注文する前にメールで問い合わせて下さい。そうする事によって
サイトでカード払いの注文でもお得な注文が出来、送料の節約につながります。

現金書留のご注文では送料に余裕がある場合にはこちらからあと何個は追加が可能ですよと
お知らせします。

サンパウロの日常生活

LUISA MAITA はブラジルでは新人でまだそれ程有名ではないですが、このビデオはサンパウロの
普通の日常生活の状況を映し出しております。音楽とビデオをお楽しみ下さい。

6月のプロモーション

夏場に向かって体力が落ちてきます。免疫力アップの商品で病気になり難い体ずくりを！


限定品で特別割引１０％


A-001　　　　プロポリスカラチグリーン　　　　　　　　　
A-007　　　　プロポリスエメラルドグリーン
D-310　　　　アガリクス抽出液
D-311               パウ・ダルコ茶　　２５０ｇ
D-313　　　　アマゾンパウ・ダルコ茶　　２００ｇ
D-316　　　　パウ・ダルコ抽出液


上記6点を6月3日より6月30日まで１０％割引実施です。
円高のチャンスを併せてご利用下さい。

夏バテ予防

気象庁の今夏の天気予想では６・７月は地域によっては平年以上の暑さ、８月は平年並みの

暑さと予想されています。又、節電の影響でクーラーの使用も制限されますし、体力の劣化が

心配されます。夏場に強い体力を目指し、免疫力アップの健康食品で今から備えてはいかがですか？

推奨商品はやはりアガリクス・プロポリス・タヒボ茶（パウ・ダルコ茶）が最適でしょう。

タヒボ茶（パウ・ダルコ茶）は沸かした後に麦茶同様、冷やして飲むのも宜しいでしょう。

又、夏場の肌の手入れ、特に日焼け、虫刺されにはプロポリスクリーム（商品番号B-101）で

肌を守り、炎症を治してください。お子様の怪我や火傷にも回復が早く、傷跡が残らないのも

プロポリスクリームの特徴です。

魔法の薬ープロポリスクリーム

日本や欧米ではこれから春、夏となっていきますが、肌を露出する時間も長くなり、肌の手入れが気になりますね。今回紹介する商品は魔法の薬と評判のプロポリスクリームです。
虫刺され、やけど、切り傷などは勿論、日焼けのあとの手入れには肌を痛めず、痛さを取り
きれいな肌を保ちます。虫刺されの場合はかゆみをとりますし、火傷には炎症を抑え、さらに肌の再生に最適で、昔の火傷跡も続けて使用しますと、傷跡が薄くなり、最後には消えて肉眼では見えなくなります。又お子様の切り傷などは消毒後に使用しますと、直り方が早く、きれいになります。
髭剃りで切った場合ではクリームをつけ傷跡をガーゼや脱脂綿で抑えておきますと、止血作用もありますので、すぐに直ります。家庭に欠かせない物の一つと評判の商品です。


ぜひお試し下さい.

http://www.karati.com.br/propoliscream

放射線に対するアガリクスの影響力

最新のニュースによりますと、放射線全身照射により免疫を抑制された状態のビーグル犬に対して

人間で免疫賦活作用をもつアガリクスを経口投与し、犬の免疫系に及ぼす効果を調査した結果

放射線に対する影響を抑制し、ビーグル犬に対して免疫賦活作用がある事が示唆されました。

（ヘルスライフビジネス　2011年4月1日）

又、アガリクスブラゼイ協議会では福島原発の作業に従事している方々に｛アガリクスブラゼイは

放射線障害による免疫低下の抑制機能がある｝という学術文献から2011年4月4日に特別緊急

支援物資として、ご了承頂き、アガリクス製品を寄贈し作業員の皆様にご飲用して頂いてるとの

報告があったと聞いています。

以上の事でも分ります様に、アガリクスが再評価され、人間の体の免疫力向上による健康な体造りと

なっている事が分ってきています。この様な状況なので妊婦の方やお子さんには毎日の飲用を

お奨めします。

http://www.karati.com.br/index.php?page=catalogo&cat=47 

治療選択肢の違い

 医師と患者の話し合いの重要さを考えさせられる調査です。

健康と美容のExp　newsへ

原発事故の影響はどこまで？

福島の原発放射線漏れが、ここブラジルまで影響を及ぼしています。
3月11日以降、多くの航空会社が日本向け（特に成田行き）の便数をへらしているのはご存知ですよね。その為か、日本向けの貨物枠が大幅に減り、枠を一杯にするにはこちらでも時間がかかっているようです。更に郵便局の連絡によりますと、日本の郵政公社が日本国内の配送が遅滞しているため諸外国に日本向けの手紙・小包みの受け取りを一時的に中止するよう要請しているとの情報もありで大混乱です。確かにこの様な状況では配送期間が大幅に遅れるため、郵便局では責任がとれないのが実情です。当方では幸いフェデクスを使用しており、彼等独自の飛行機があるので、今の所それ程の遅れはないようです。
日本では外国からの旅行者数が５０％も減となり、観光業界でも多くの被害がでているようですね。
ブラジルでは日本からの旅行者や出張者に対する食品規制が厳しく、3月11日以前に造られている
缶詰め・壜詰め・加工品・煎餅なども対象となっており、税関で全て没収されているようです。
仕事・観光などでこちらに来られる予定が有る人は当分食品類は持って来ない方が宜しいでしょう。
税関で嫌な思いをさせられる可能性がありますからね。
最近のニュースではＧ２０の会議でも日本製商品の規制緩和を日本政府が各国に訴えている
様ですね。ブラジル外務省にも依頼しているニュースが大きく報道されています。
対策が後手後手に回ると、いろいろな所で障害が発生してくるのが、今回の大震災で痛切に
感じています。早い解決を望むものです。

ガン補完代替医療とアガリクス

週刊新潮の２月24日創刊55周年記念特大号シリーズ読語録に記載された文章及び本の紹介です。

ガンに対する代替医療の件ですが、医療ジャーナリスト大久保善健氏が述べている｛可能性ある選択肢はひとつでも多い方がいい。
本当に力があるものは自然淘汰を経て生き残る｝この言葉こそ多くの人達の健康を手助けする我々にとって大事な言葉となっています。

以前にも何回となく述べていますが、私が5年前に体験した肺がん治療の抗がん剤・放射線の副作用の軽減がやっと書物で示された事は嬉しい限りです。

カラチの推奨するアガリクス商品

ブラジル女性歌手（cantora brasileira) Giana Viscardi

今度の大災害に会った方達を癒す為にブラジルから音楽を送ります。
Giana Viscardi　は日本にも公演に行った歌手で、ブラジルではMPB（ブラジル音楽の原点となる
地元のポピュラー音楽）の歌姫といわれるぐらいの人気歌手です。
下のリンクには彼女の紹介があります。


http://music-review.info/article/30054715.html

東北関東大震災援助キャンペーン

ブラジルでも毎日の様にNHKやこちらのTVで大震災ニュースが報道されていますが

いつ見ても胸が締め付けられ、涙が止まりません。

カラチでも何かの援助が出来ないかと模索中でしたが、キャンペーンを実施し、少しでも

お役に立ちたいと思いました。

今回のキャンペーンの売り上げの一部をサンパウロ総領事館系由で日本の赤十字本社に

寄付させて頂く様に手続をしております。

期間は４月３０日まで。

対象商品は下記の商品で５％の割引となっております。

A-001　プロポリスカラチグリーン

A-007　プロポリスエメラルドグリーン  

A-014　スプレー式プロポリス　普及品

A-015　ワックスフリープロポリス　スプレー 

A-016　プロップスプレー

A-021　スプレーハッカ入り

A-022　ワックスフリープロポリス　スポイト

A-027　プロップスプレー　ハッカ入り

D-301　アガリクス茸

D-309　アガリクス茸茶

D-310　アガリクス抽出液

D-311　パウダルコ茶　２５０ｇ

D-313　アマゾンパウダルコ　２００ｇ

D-316　パウダルコ抽出液

                                                                   

キャンペーン終了時に寄付をさせて頂きます。

詳細は後日皆様にお知らせ致します。

カラチのサイトへ　

プロポリスの別の利用法

当地の歯科医の話では、ガンのある患者さんの治療をした際、歯茎が弱くなっている人でも
プロポリス原液を患部に投与した所、２度３度目の治療時では歯茎が強くなり、麻酔をしなくても
治療が出来たそうです。
ご承知の様にプロポリスは殺菌作用に優れているので、治療効果は抜群です。
旅先などでの歯痛、風邪の引き始め、咳が止まらないときにはうがい、下痢には原液を飲むなどで最良の緊急処置薬となります。
又、プロポリス歯磨きはペットの犬に使用して様子をみているそうですが、良い結果が出ている様です。　動物には物に対する先入観がないので、効くか効かないのどちらなので、良質な物の見極めが
つき易いそうです。

http://www.karati.com.br/karatiemeraldgreen

ブラジル女性歌手 ‐Céu

お店の商品紹介以外にブログではブラジル事情を少しずつお知らせしていきます。
今回はブラジル音楽などはどうですか？

この女性歌手CEU(日本語では空そらという意味）はアメリカ・フランス・日本でも紹介されています。
多分皆さんの中にも彼女の事を聞いたことがあるのでは？
Afro-beat,hip-hop,reggaeや多くのブラジル音楽の影響でブラジルや世界中の若い人達に今では
人気を得ています。
ソフトな音声、美しい顔立ち、豊富な音楽経験で魅力の有る人気歌手となっています。
是非ゆっくりとお聞きなさっては？価値がありますよ。

Além de divulgar nossos produtos naturais, o blog tem o intuito de divulgar mais sobre o Brasil. Que tal um pouco de música?

Cantora brasileira, já com reconhecimento nos EUA , França e Japão.
Acredito que muitos de vocês já ouviram falar dela.
Com influências de afro-beat, hip-hop, reggae e muita música brasileira, a cantora Céu já é referência entre as jovens aqui no Brasil e mundo afora.
Voz aveludada, rosto lindo e muita experiência musical.
Pare um instante para ouvir.
Vale a pena.

蜂毒のポマード

このポマードは蜂毒を成分としています。蜂毒は体内に入ると早い速度で回転するので、血液の
循環が悪い場所には最適です。ヨーロッパの製薬会社ではこの利点を利用して、心臓用の薬を
製造しているといわれています。神経痛・リウマチ・関節炎・肩こり・腰痛・テニスエルボーなどと
幅広く使用されています。膝など骨の有る部分は塗る前に良くマッサージをしてから塗りますと
効果があります。この商品は何処でも売っているではないので、カラチのサイトからブラジル中の
人が注文してきます。ただ蜂毒のアレルギーの人には使用しないで下さい。

http://www.karati.com.br/apitoxina

円高の恩恵を！！！

今日（３月１６日）の東京円相場は１ドル８０円をきっています。昨年の３月１６日は１ドル90.74円でした。円高の影響で昨年よりは約１４％も安く商品が買えることですね。この恩恵は見逃したら損ですよ。
東日本巨大地震の影響か物資が不足し、価格が上昇傾向となっています。でも外国からの輸入品は
直接円相場と関連しています。当社の価格もドル建てとなっていますので円高ですと割安です。
この機会をお見逃しなく！

カラチのサイトへどうぞ！

お客様よりのお知らせ

引越し中にお客様から頂いたファクスが出てきました。アガリクス抽出液の事です。
興味深い事が書いてあります。お読みになって参考にして下さい。ご質問などがありましたら、
何でも聞いてくださいね。

店舗移転の件

本日（3月14日）より新しい住所に移転しました。今度のお店はヨーロッパ系の多い地域で
chacara santo antonio と呼ばれている区域です。サンパウロにおいでの時には是非お寄り
下さい。

RUA ALEXANDRE DUMAS 1102、CJ　11

GALERIA BOULEVARD

CHACARA SANTO ANTONIO

SÃO PAULO-SP

CEP: 04717-002

電話番号は以前と同様です。

55-11-5083-1311

ファクス・5083-1397
www.karati.com.br

地震お見舞いの件

今回の地震の件、多くの方が被災されました事、

お見舞いもうしあげます。

一刻も早い回復をお祈り申し上げます。

RIOのカーニバル優勝チーム

今年のリオのカーニバル優勝チームはBEIJA FLORとなりました。
１９７０年代に一世を風靡し、歌手の王様として今でも５０歳以上の人達には
人気のあるROBERTO CARLOS をテーマとした物で友人達も山車の上で
踊っているのが印象的でした。
昨日の発表ではBEIJA-FLOR のサンバ学校に８千人のファンや参加者が集まり
優勝トロフィーをかこんで朝まで踊り狂ったそうです。

備考・BEIJA-FLORとはハチドリの意味です。

リオのカーニバルビデオ

今回は世界的に有名なモデルとか女優達のスナップです。
彼女達は有名なサンバチームから出演依頼を受け、
自分達のひいきのチームに出ます。
この事はブラジルの有力新聞の第一面を飾るほど話題性に
富んだものです。
本場のサンバを楽しんでくださいね。

サンパウロのカーニバル優勝チーム

２０１１年サンパウロ特別チームの優勝は"VAI-VAI"でした。
リオの優勝チームは明日お知らせ致します。楽しみに！！！

2011年リオのカーニバル

土曜日（３月５日）から始ったカルナバルは今真っ最中です。
夜の９時過ぎから特別グループが始り翌朝の６時位まで各チームが競演します。
各チームは４０００－５０００人位の人数で９０分の間で踊るわけですが、毎年チーム毎のテーマがあり
曲もその年毎新しい曲が作られ、それも採点になりで、皆チームのリーダーは名誉をかけて必死に
なります。下にいくつかの写真を入れておきますので、是非ご覧の程を！！！！

Gisele Bunchen - Foto - Danilo Verpa/Folhapress

	Daniela Sato - Foto-Danilo Verpa/Folhapress

	Danilo Verpa/Folhapress

 

	Andre Muzell/AgNews

高血圧や高コレステロールと記憶力との関係

高血圧や高コレステロールは中年期の記憶力低下をもたらす

高血圧および高コレステロールは、中年期の記憶力および知的能力の低下と関連している可能性が、新しい研究によって示された。この知見は、4月に米ホノルルで開催される米国神経学会（AAN）年次集会で発表される予定。

フ ランス国立健康医学研究所（INSERM、パリ）のSara Kaffashian氏らは、英国の公務員を追跡した長期研究「Whitehall II」に参加した平均年齢55歳の英国人男性約3,500人および英国人女性1,300人のデータを評価した。被験者は、10年間で3回、推理力 （reasoning skill）、記憶力、流暢さ（fluency）および語彙（ごい）力を調べる検査を受けた。

推理力検査は、徐 々に難度の上がる言語と数学の質問65問から構成され、記憶力検査では20語のリストを思い出してもらった。流暢さの検査では、1分間でできる限り多くの “s”で始まる言葉か、動物名を挙げるなどしてもらった。また、年齢や性別、コレステロール値、血圧、喫煙歴、糖尿病の状態を考慮するいわゆるフラミンガムリスクスコアを評価し、心臓発作や脳卒中、その他の心血管障害が10年以内に発生する可能性を予測した。

研 究の結果、心血管の健康状態が悪い被験者は良好な被験者に比べて、記憶力および知的能力が低い可能性が高く、例えば、心血管リスクスコアが10％高いと、 記憶力検査のスコアは男性で2.8％、女性では7.1％低かった。時間とともに、心血管の健康状態が悪い被験者ほど、男性の推理力と女性の流暢さを除い て、精神的作業（mental task）は急激に低下した。

Kaffashian氏は「中年期の心血管リスクが全体的な認知機能低下に関係していることが判明した。また、心血管スコア不良と10年間での全体的な認知機能低下との間に関連が認められた」と述べている。

米国心臓協会（AHA）会長であり、米マイアミ大学ミラー医学部神経学・疫学・ヒト遺伝学教授のRalph Sacco博士は、「高血圧や糖尿病、 喫煙、高コレステロール、運動しないことは、体内の大血管だけでなく脳の小血管の狭窄にもつながる。これらにより血流が減少し、脳の酸素が欠乏して思考や 認知力などに変化をもたらす可能性がある。血管の危険因子をコントロールすれば、認知機能低下を軽減または未然に防ぐことができる可能性がある」とい う。（HealthDay News 2月21日）

paypalの補足

デビットカードやクレジットカードで払いたいですか？まだPaypalのアカントを持っていませんか？

それでもカラチのサイトでは 購入が可能ですよ。Visa、Mastercard,Amex、JCB等が使えます。

尚、この新しいシステムでは購入後、支払い方法を選ぶ時にPaypalのボタンをクリックして頂きますと

別の画面に移行します。そこでカードのデータを記入して頂くだけです。

カラチでは今月３１日までにPaypal径由で購入して頂いた方にはプレゼントを進呈しております。

すぐにでもカラチのメンバーリストに入っては如何ですか？

www.karati.com.br

昨今のブラジル状況

昨年からの大雨の影響が今でも響き、多くの工場では水の被害が出ています。
今週でもサンパウロの市内では３０箇所以上が浸水状態で道路も閉鎖され
交通渋滞も激しく、坂道の多いサンパウロでは低い場所に止まっていた車の
中で濁流にのまれ溺れ死んだ人も出てきています。こちらでは雨が降り出したら
高い所になるべく行くようにしています。
こんな訳で生産が遅れ、発送が大幅に遅れている状況です。


今週末からカーニバルが始りますが、今年ほど天災・人災でカーニバルも被害を
受けている年は今迄なかったようです。先々週ではリオで５-６のサンバチームの
山車が火事で全焼し、１年間こつこつ作り上げてきたものが、全て焼けてしまい
チーム全員の落胆ぶりはテレビで見ていても悲しいものでした。
サンパウロでもここ数日の大雨でかなりの山車が被害にあったようでした。
世界中異常天候に悩まされていますね。

プロップスプレー - Propolis Spray

蜂蜜の中にプロポリスを入れたもので喉スプレーとしては最高品質のものです。軽い初期の風邪や喉のいがらっぽさ、口内炎等は

何回もする事により改善が見られます。

歌手の方や学校での講義に声を良く使われる先生達には好評です。

タバコを良く吸われる方にはハッカ入りもあり、口の中をすっきり

させます。

http://www.karati.com.br/propspray

パウ・ダルコ抽出液 (60ml)

この抽出液はアマゾン・パウ・ダルコ茶を工場にて数時間を

かけて抽出したもので、煮る手間を省き、更に濃縮にしてあります。学名：Tabebuia Avellandedae。

別名・タヒボ茶。 天然のノウゼンカズラ科の巨木「紫パウダルコ」の樹皮が原料です。アルカロイド、グリコンド、ステリン、サポニン、タンニン、各種酵素のほか、天然の抗生物質といわれるラパコール、キシロイドンも豊富に含まれています。

濃縮となっておりますので、コップ半分の水に毎回２ｃｃを入れ

日に１-２回ゆっくりと飲んで頂きます。

お忙しい毎日を過ごし、ストレスに悩んでいる人達には最適の製品です.

www.karati.com.br/extpaudarco

アガリクス抽出液 - Agaricus Blazei Murill

この抽出液は濃縮度５５％の液体で、既存の物では最高の濃縮度で
これ以上の濃縮ですと、固まってしまい飲むものとしてはお湯で
しか溶けなくなり、茸の臭いが強くなり、飲みにくいものとなります。
５５％の濃縮液ですと水にも溶け易くなり、臭いも気にならなくなります。

アメリカでの研究によりますとアガリクスなどは自然食品の中で、
５段階に分類されたものの内、医薬品に近いものとして評価されています。

アガリクスは煮れば煮るほどエキスが抽出されますが、
ご家庭での煮込みは時間の限度があり、完全に利用できないのが現状です。

その点この抽出液は工場で何時間もかけて煮込んでおりますので
エキスを充分に摂っている製品となっております。

この様に良質な製品でも正しい飲み方をして頂きませんと、
その効能も半減してしまいます。
下記の要領で飲みますとより一層の効果が期待できます。

１）        空腹時にコップ半分の水に１ｃｃ（目盛りの一番上の線）を入れ、

　　　ゆっくりと飲む。起床時で朝食前に飲むのは理想的です。

２）        もし、治療などで必要な場合にはこの要領で日に２-３回を飲む。

効能としては多くの使用者が述べています様に、免疫力の増加・抗がん剤・

放射線治療の副作用の軽減、前立腺などへの効果が言われております。

毎日１回の飲料で病気にかかり難い体質を作り、健康な日々を送られる事を

願っております。

http://www.karati.com.br/agaricus

PAYPALの取り扱いの件

お待たせしました。

来週より(２月２８日)世界最大級のオンライン決済サービスPAYPALを

カラチでも導入する事になりました。

このPAYPALに一度登録さえすれば毎回の購入時にカード情報や住所登録を

記入することなく、又売り手側にカードの秘密事項を知らせる事なく購入が

可能となります。対応済み決済方法はVISA, MASTERCARD, JCB,AMEXの

どれでも使用可能となります。

１９０の国と地域で利用でき,２１通貨に対応しているＰAYPALはその確かな

安全性により信頼を得ています。

今迄ではカード決済の場合はサイトに入ってから決済していましたが、PAYPALに登録しておけば、カード決済以外にカラチのメールアドレス宛に支払いも

可能となります。

現在、現金書留で購入なさっているお客様でもカードが有り、ＰAYPALを使用

すれば、郵便局に行かなくてもメールで決済可能となり、とっても便利となり

ます。

詳細はPAYPALのサイトwww.paypal.com/jp をご覧下さい。

興味のあるサイトもご紹介します。

http://web-tan.forum.impressrd.jp/n/2010/07/28/8483

 注・PAYPAL取り扱い記念として３月末までに登録し、PAYPALでご購入のお客様にはプレゼントを

差し上げます。

糖尿病の特効茶

今日は日本でも何千万人の人が悩んでいる糖尿病の特効茶を紹介します。
ペドラ・ウメ・カアア茶（pedra ume kaa) 学名・MYRCIA SPHAEROCARPA D.C.
商品番号Ｃ－２１２　ですが植物のインシュリンともいわれ、ウイキペディア
でも紹介されており、ここブラジルでも薬用植物の一つとして有名です。
熱湯１リットルにスープ用スプーン３杯分の葉をいれ１５分間蓋をしてから
濾して飲みます。熱いうちでも、冷めても冷やしてもよいですし、その日の内に
全部飲みきるようにします。糖値の高い方で自分で検査をする方には結果が
早く（約１週間位）出ますので好評です。糖値が心配な方にはお奨め茶です。

http://www.karati.com.br/pedrahumekaa

パウダルコ茶の神秘性

から２０数年前にブラジル新聞紙上を賑わした紫イッペー（パウ・ダルコ茶）の抗がん作用の記事は
ブラジル全土でイッペーの樹皮をはがす結果になりました。その為か又は製薬会社の圧力かは分りませんが政府からの要請でそういう記事の掲載は中断させられたそうです。後日これを研究していた
サンパウロ大学薬学部教授の話では確かに薬効があり、今でもいろいろな大学薬学部では、この
パウダルコの研究が盛んです。
私が自然食品を扱うきっかけはあの当時胃潰瘍を患っていて、友人からこのパウダルコ茶が良いと
聞き、毎日１リットルのお茶を飲み続けて、一ヵ月後に医者が言った言葉が、この写真は貴方のではないのでは？という位、きれいに完治していました。その後は日本でもタヒボ茶という名前で広がり、多くの本なども出版されている状況です。パウダルコもいろいろな種類がありますがカラチでは
アマゾン地域で取れる物（アマゾンパウ・ダルコ、D-313 ２００ｇ）とそれ以外の地域で取れる物
（パウ・ダルコ、D-311 250g)と２種類に分けています。


容器はメタル製は避け、ガラス製か土鍋を使用します。又だしがらは植木において頂ければ植木が
強くなります。打撲の時にはシップ代わりにだしがらを布に巻いて使用しても効果があります。


www.karati.com.br/paudarco

PAYPAL

 来週よりいよいよグローバルなオンライン決済サービスのPAYPALをカラチでも取り扱います。

"190の国と地域で利用でき、21通貨に対応しているPayPalは、その確かな安全性により、世界中で広く親しまれています。世界最大規模の海外オーク ションサイトeBayで利用できるオンライン決済サービスとして信頼を得ているとともに、国内外の数多くのオンラインショップでもお使いいただけます"

  PAYPALを良く知りたい場合は下記をクリックして下さい。きっと貴方のオンライン購入に役立つでしょう。

http://www.paypal.com/jp

今週で５年目になりました。

５年前（２００６）の２月中旬、偶然に右肺に悪性腫瘍、左側には白い幕がみつかりました。医者の指示で、放射線治療では範囲が広すぎる為、最初は抗がん剤で様子を見て、その後ピンポイントの放射線治療とする事に決め、抗がん剤を４回投与した所、左側の幕は消えました。原因は４０年以上も吸っていたタバコといわれました。タバコは５年前には止めていたのですが、こんな期間ではあまり効果もないようでした。
驚いたのは抗がん剤の副作用が殆ど出なかったことでした。最初の抗がん剤投与から１週間目に始めて頭髪が抜け始めた為、２日目には精神衛生上良くないので、理髪店に行き、丸坊主にしてしまいました。その後は現在まで丸坊主を続けています。
他の副作用（吐き気・食欲不振・倦怠感）は一度も感じませんでした。パウダルコ茶（タヒボ茶）やアガリクス茶、アガリクス抽出液を以前から飲んでいたのが影響したのは一目瞭然でした。何しろ他には薬も医者からは出されず何も飲んでいないのですから。４回投与後は放射線治療にかかりましたが４０回の期間中も一度も副作用に悩まされる事なく、無事治療が終わりました。又その後の検査
でも癌が停止しており、血液検査でも白血球・血小板などの数値が正常値となっていました。
治療中も顔色は全く変わらず、正常人と同じでした。
お茶類も良い結果をもたらしてくれましたが、後は本人の気持ちの持ち方が大きな作用をしていたと
思います。私は余り物事にこだわらない性格なので、又、体調も正常なので癌などに負けないという
気持ちが強かったのでしょう。
何故今頃になって、この事をお知らせするかといえば、５年もたって何ら生活状況が変わらず、
いたって元気な事と、すぐに言うと商売柄、商品を売りたい為にと思われのが嫌でお知らせしませんでした。この期間中、癌などの治療で詳しく症状を書いて聞かれたお客様には私の症状も説明した事がありました。全部の患者さんに効くとは申しませんが、少なくとも副作用に悩まされている方には朗報と思います。どんなコメントでも、又聞きたい事がありましたら、遠慮なくどうぞ。

送料割引

今年最初のプロモーションです。（２月１日ー３月３１日迄）
３００ドルー４９９ドルまでの商品お買い上げは送料５％割引です。
５００ドル以上は１０％の送料割引です。発送はFedexのエコノミーと
国際航空郵便エコノミーのどちらかです。
円高の今と割引セールの２重の特典です。ご利用下さい！！！！！

http://www.karati.com.br/

プロポリス歯磨き

このプロポリス歯磨きは歯茎の弱い方、歯肉炎、歯周病、歯槽膿漏、喉の炎症を起こしやすい方に
お奨めです。容器は見た目にはちょっと良くないですが、これには理由がちゃんとあるのです。
普通のポロポリス入り歯磨きは少しのプロポリス含有量ですが、この製品は薬用的につくられているので含有量が多いのです。プロポリスは強い成分がありますので、普通のビニールではすぐに穴があいてしまいます。このプロデンテ（プロポリス歯磨き）はその為メタルの容器にしているのです。
歯茎で悩んでいる方にはおすすめ商品です。

http://www.karati.com.br/index.php?page=produto&item=25&subcat=84&cat=46

花粉の働き

花粉は食事からでは摂取しにくい良質のたんぱく質、アミノ酸，必須ミネラルなどを多量に含んで
います。含有成分の抗酸化物質が活性酸素を除去することで、疲れを和らげ、体や心にやる気が
みなぎり、若若しさがよみがえります。欧米の研究発表では前立腺障害への働きや花粉症への
働きも注目されています。何色もの花粉が混ざったものが良質といわれています。
1日に小さじ１杯が目安です。蜂蜜に混ぜたり、ヨーグルト、サラダにかけたりなど、さまざまな
食べ方をお楽しみ下さい。

プロポリスの成分 - Propolis Extract

プロポリスの主成分であるフラボノイド属のガランギン・ピノセンプリン

ピノバンク等が抗菌作用を示すことは実証されています。又ケルセチンは

抗腫瘍効果（抗癌作用）を示すことが証明されています。

これらフラボノイドの抗がん作用はインターフェロンと同じくがん細胞に

対し毒性を示すよりも細胞増殖停止作用をすることが知られています。

又、他の生物作用として鎮痛・消炎・免疫増強・代謝調節などの働きを

もっています。近年では活性酸素を消滅させる作用（老化防止）があることが

明らかになっています。

（ブラジル　カンピーナス大学　朴永根教授の論文より）

www.karati.com.br/greenpropolis

プロポリスの歴史とその役割

http://www.karati.com.br/

プロポリスとは植物の樹脂，樹液と蜂の唾液とをまぜあわせ、更に蜜蝋、花粉、酵素などを加えて作られたもので、蜂の巣の内壁を覆い、病原菌の侵入を防ぐ

という大切な役割をはたしています。プロポリスは多種類の植物成分を含み、

それらが多様な生物作用や薬理作用を示す為、東ヨーロッパを中心に紀元前から

民間薬として、又天然の抗生物質として長く人間の病気に利用されてきました。

エジプトのミイラが長期間に渡り、良い保存状態であったのも、プロポリスを

ミイラ全体に塗っていたといわれています。又、あの当時の墓泥棒は貴金属以外

にミイラ自体を盗み、削ってその粉を薬として売っていたといわれているぐらい

です。プロポリスは蜂が生息する所には出来るのですが、ブラジル産が一番良い

と言われる理由は下記の理由によります。

１）ブラジルの蜂は在来のヨーロッパ種と獰猛なアフリカ蜂との交雑種で、この

アフリカナイズされたブラジルのミツバチは在来種に比べて強健で繁殖力も

旺盛で、高温多湿にも耐え、巣の中を良質なプロポリスで覆います。

２）ブラジルは病原菌の増殖に最適な気候条件である熱帯から亜熱帯に属します。

この為、常に病原菌の侵入の危険にさらされる為、ミツバチは強いプロポリスを

分泌し種族を守ります。

３）ブラジルはアマゾン地帯をのぞいても約３０００種類の植物相（薬草）が

あるといわれます。そのバラエティーに富んだ植物相が原料となる為良質な

プロポリスとなっています。

カラチのプロポリスはその中でも特に厳選された原材料を使用しています。

次回はプロポリスの成分のお話をしますので楽しみにして下さい。

Welcome!

We are a Brazilian Company selling Propolis, Agaricus and other Natural Products, as creams, soaps and sprays, since 1979. Our main customer is Japan, but we also ship our products to USA and other countries.

Visit our website: www.karati.com.br
.
We are improving our website and soon it will be available in English, too!

Please feel free to ask any questions.
We´ll be pleased to answer!

Accepting orders by email: karati@karati.com.br
(Please check our Prices and shipping costs)

ブラジルアガリクスヒメマツタケ － Agaricus Blazei Murill